Descrizione relativa all’oggetto
Il Teatro Puccini, l’unico teatro storico dell’Alto Adige, è un capolavoro architettonico posto nel cuore della città di Merano. Fu edificato tra il 1899 e il 1900 dall’architetto monacense Martin Dülfer, unendo elementi Jugendstil e classicisti. Ebbe sino alla Prima Guerra Mondiale una compagnia teatrale propria e conobbe allora un periodo di splendore. Nel 1923 fu intitolato a Giacomo Puccini, che in quell’anno aveva soggiornato a Merano. La struttura, poi adibita anche a cinema, ebbe momenti di declino soprattutto dopo la Seconda guerra mondiale. Ricco di fregi, impreziosito da un soffitto artistico, da mirabili stucchi e ornamenti dorati, il Teatro Puccini offre una cornice ideale per spettacoli teatrali, cabaret, concerti, letture, presentazioni, rappresentazioni cinematografiche e conferenze. Un morbido velluto color salmone riveste le 296 poltrone poste nella platea, nei palchi e nel loggione. Dotato di elegante foyer al primo piano e di terrazza per le serate estive. Con il palcoscenico, la buca d’orchestra, i camerini per gli artisti e una dotazione tecnica di altissima qualità, il Teatro offre un ambiente ideale non solo per eventi teatrali e musicali ma anche per rappresentazioni cinematografiche, letture, convegni e presentazioni in una cornice elegante ed esclusiva.
GESCHICHTE UND INSTITUTIONELLE AUFGABEN
Das Meraner Stadttheater, das einzige historische Theater Südtirols, ist ein architektonisches Meisterwerk im Herzen der Stadt Meran. Es wurde zwischen 1899 und 1900 vom Münchner Architekten Martin Dülfer erbaut und verbindet architektonische Gestaltungselemente aus dem Jugendstil und dem Klassizismus. Bis zum Ersten Weltkrieg beschäftigte das Theater eine eigene Theatergruppe und erlebte eine Glanzzeit. 1923 wurde es nach Giacomo Puccini benannt, der in jenem Jahr in Meran zu Gast gewesen war. Später, vor allem nach dem Zweiten Weltkrieg, folgten für das Theater, das auch als Kino genutzt wurde, Zeiten des Niedergangs. Heute – reich verziert, mit einer kunstvoll gestalteten Decke und wunderschönen Stuckaturen und vergoldeten Ornamenten – stellt das Stadttheater die ideale Umgebung für Theateraufführungen, Kabaretts, Konzerte, Lesungen, Präsentationen, Filmvorführungen und Vorträge dar. Die 296 Zuschauerplätze im Parkett sowie in den Logen und Galerien sind mit weichem, lachsfarbenem Samt überzogen. Das Gebäude verfügt über ein elegantes Foyer im ersten Stock und eine Terrasse für warme Sommerabende. Mit seiner Bühne, dem Orchestergraben, den Künstlergarderoben und einer hochwertigen technischen Ausstattung bietet das Theater nicht nur für Theater- und Musikveranstaltungen, sondern auch für Filmvorführungen, Lesungen, Tagungen und Präsentationen eine ideale Kulisse in einem eleganten und exklusiven Rahmen.
Informazioni sullo stato dell'oggetto
Tra il 1971 e il 1978 la struttura è stata sottoposta a ristrutturazione e rinnovo: risanamento di porte, finestre, riparazione del soffitto, installazione di impianto luce, rinnovo della graticcia e delle corde, ingrandimento della buca d'orchestra, installazione di una cabina di regia, acquisto di nuove tende del palco, sostituzione delle sedie in legno con poltrone, rinnovo dei bagni, installazione di nuovi tubi di aerazione. Un'ulteriore importante intervento di restauro ha avuto luogo nel 2000 con rinnovo del tetto, restauro della facciata e relativo ripristino del colore tenue originale. Allo stato attuale il Teatro Puccini è in discrete condizioni di conservazione. Viene costantemente monitorato dal personale preposto e si procede ad una regolare opera di manutenzione.
BEREITS DURCHGEFÜHRTE RESTAURIERUNGEN
Zwischen 1971 und 1978 wurde das Gebäude einer Sanierung und Renovierung unterzogen: Die Türen und Fenster wurden erneuert, die Decke ausgebessert, eine Beleuchtungsanlage installiert, der Schnürboden und die Zugseile erneuert, der Orchestergraben erweitert, eine Regiekabine eingerichtet, neue Bühnenvorhänge angekauft, die Holzstühle durch Polstersessel ersetzt, die Sanitäranlagen saniert und neue Lüftungsrohre eingebaut. Weitere wichtige Restaurierungsarbeiten fanden im Jahr 2000 mit der Sanierung des Daches, der Restaurierung der Fassade und der Wiederherstellung der ursprünglichen Farbgebung statt. Das Stadttheater ist heute in gutem Zustand und wird vom zuständigen Personal laufend überwacht und instand gehalten.
